Eventi 2017

Assemblea del Forum per l'italiano in Svizzera

San Gallo: 25 novembre 2017

» Documentazione

Assemblea del Forum

Assemblea del Forum

 

Concorso "Chi ci capisce e bravo!"

25 novembre 2017

A San Gallo ha avuto luogo la premiazione del Concorso promosso dal Forum. Qui di seguito i nominativi dei vincitori/vincitrici e i testi premiati.


CATEGORIA BAMBINI

Primo premio: Scuola Pro Ticino Basilea

Motivazione della Giuria: "Per avere reso in maniera fantasiosa, colorata ed efficacissima il valore della diversità linguistica elvetica, attraverso una serie di traduzioni scherzose gioiosamente illustrate".
» documento


CATEGORIA GIOVANI

Primo premio: Rocco Cavalli, Avegno (TI)
"Italiano in Svizzera: Problematica e crucialità di una preziosa opportunità umana"

Motivazione della Giuria: "Per aver proposto una riflessione matura e impegnata, ma al tempo stesso giovanilmente entusiasta, sui fondamenti ideali e filosofici della scelta plurilingue, attraverso un suggestivo montaggio di riferimenti e testimonianze attinte ai maggiori filoni del pensiero europeo".
» documento


CATEGORIA ADULTI

Primo premio : Giovanni Bruno, Cugnasco-Gerra (TI)
" L’italiano in Svizzera: convitato di pietra"

Motivazione della Giuria: "Per aver proposto, con l’artificio di una fantascientifica ambientazione del futuro, una riflessione arguta, brillante e tragicamente concreta sui rischi presenti nella politica linguistica della Svizzera di oggi, in cui la partita del plurilinguismo tende a porsi, sempre più spesso, come un gioco al ribasso".
» documento


Secondo premio: Marica Iannuzzi, Gordola (TI)
"Il ponte di Babele"

Motivazione della Giuria: "Per aver tradotto i propri studi di linguistica, sia pure con qualche incertezza, in una accorata perorazione del plurilinguismo e dell’importanza della tutela delle lingue minoritarie nella Svizzera e nel mondo di oggi".
» documento


Menzione speciale: Elena Giacometti, Vicosoprano (GR)
"Aspettando un secondo Rinascimento"

Motivazione della Giuria: "Per la difesa appassionata e sincera, in un testo scritto col cuore e sul filo della memoria, dei valori culturali, storici e civili veicolati dall’italiano".
» documento


SOSTENITORI

Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport TI; Dipartimento dell’educazione, cultura e protezione dell’ambiente GR; Agenzia turistica ticinese (Ticino Turismo); Cardada impianti turistici SA, Orselina; Festival internazionale del Film di Locarno; Istituto italiano di cultura (Zurigo); Lido Locarno – Centro balneare Regionale SA, Locarno; Percento culturale Migros Ticino; Raiffeisen; Radiotelevisione svizzera di lingua italiana; Società editrice del Corriere del Ticino SA.


RASSEGNA FOTOGRAFICA

Assemblea del Forum - I vincitori del concorso con Ignazio Cassis

I vincitori del concorso "Chi ci capisce è bravo!" con Ignazio Cassis

 

Assemblea del Forum - Premiazione del concorso

Premiazione del concorso

 

Assemblea del Forum - Prof. Crivelli - Coordinatrice del Concorso

Prof. Crivelli - Coordinatrice del Concorso

 

Assemblea del Forum - Prof. Tomasin - Membro di giuria

Prof. Tomasin - Membro di giuria

 

Assemblea del Forum - M. Reutlinger - Scuola Pro Ticino Basilea

M. Reutlinger - Scuola Pro Ticino Basilea

 

Assemblea del Forum - Rocco Cavalli

Rocco Cavalli

 

Assemblea del Forum - Giovanni Bruno

Giovanni Bruno