La “guerre des langues” peut-être, mais sans oublier l’italien, L’Educateur