I corsi di lingua e cultura italiana : trampolino di lancio per l’italiano nella scuola pubblica svizzera, La Rivista