Nei piani alti di Palazzo federale si parla ancora soltanto tedesco, Il Caffè