![bi[e]laterale: una residenza di scrittura italiana nasce a Biel/Bienne](https://www.forumperlitalianoinsvizzera.ch/wp-content/uploads/Screenshot-2026-06-18-alle-17.12.52.png)
27 Mag 2026 | Archivio 2026
Dal 2 al 7 novembre 2026, Biel/Bienne ospiterà bi[e]laterale, una residenza di scrittura in lingua italiana realizzata in collaborazione con l’Institut littéraire suisse, che nel 2026 festeggia il suo ventesimo anniversario.
Quattro autrici e autori italofoni — due dalla Svizzera, due dall’Italia — si ritroveranno per una settimana di scrittura, dialogo e incontro con le altre lingue nazionali, nel contesto plurilingue unico della città.
>> Comunicato stampa
14 Mag 2026 | Archivio 2026
Dopo il successo della prima edizione tenuta nel 2023-24, il Forum per l’italiano in Svizzera ha deciso di promuovere una seconda edizione del concorso ‘Le mille e una lingua’ aperto a tutte le persone che vivono in Svizzera e parlano italiano, ma non come lingua madre. Il concorso invita a tradurre un testo creativo da qualsiasi lingua in italiano. Vuole far conoscere un testo che ha particolarmente colpito; non importa l’età di chi partecipa, se l’italiano sia una lingua imparata da poco o da tanto, una lingua quotidiana o occasionale, una lingua forte o fragile, una lingua per dire o per pensare, una lingua del rumore o del silenzio.
A seguire l’intervista a Filippo Pecorari, fra i promotori della manifestazione, rilasciata ai microfoni della RSI:
>> Intervista
5 Mar 2026 | Archivio 2026, Rassegna stampa 2025
Il Canton Ticino a Venezia, nell’ambito della nuova gestione di Palazzo Trevisan. Nel maggio del 2025 la Confederazione aveva annunciato che dal 1° gennaio 2026 il piano nobile del Palazzo si sarebbe sviluppato in una piattaforma gestita dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), con contributi da parte di istituzioni e partner privati. Il Cantone Ticino, su iniziativa del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), ha colto con piacere l’opportunità di promuovere, attraverso una rete di collaborazioni, una serie di appuntamenti dedicati alla valorizzazione di progetti innovativi a livello cantonale e agli scambi interculturali. La prima proposta, il 5 marzo, con un focus sulla lingua e sulla cultura italiana.
Programma
10 Feb 2026 | Archivio 2026
Cinquanta reportage giornalistici per meglio conoscere la realtà delle minoranze linguistiche in Svizzera, con particolare attenzione alla lingua italiana. Coinvolti dieci giovani giornalisti praticanti o studenti universitari. È il progetto del Forum per l’italiano in Svizzera, sostenuto dall’Ufficio federale della cultura in collaborazione con l’Intergruppo parlamentare italianità. Ne parliamo con Aldo Bertagni, giornalista e coordinatore del Forum per l’italiano in Svizzera; Alice Caldelari, giornalista in formazione alla RSI; Océane Gachoud, studentessa in germanistica e italianistica all’Università di Berna.
>> Podcast
12 Gen 2026 | Archivio 2026
Dopo il successo della prima edizione tenuta nel 2023-24, il Forum per l’italiano in Svizzera ha deciso di promuovere una seconda edizione del concorso ‘Le mille e una lingua’ aperto a tutte le persone che vivono in Svizzera e parlano italiano, ma non come lingua madre. Il concorso ti invita a tradurre un testo creativo da qualsiasi lingua in italiano. Vuole far conoscere un testo che ti piace e che traduci in italiano – non importa quale sia la tua età, se per te l’italiano sia una lingua imparata da poco o da tanto, una lingua quotidiana o occasionale, una lingua forte o fragile, una lingua per dire o per pensare, una lingua del rumore o del silenzio.
Le candidate e i candidati sono invitate/i a far pervenire il loro lavoro entro il 31 ottobre 2026.
> Regolamento
> Comunicato stampa
12 Gen 2026 | Archivio 2026
Serata pubblica organizzata da Coscienza Svizzera riflette sull’evoluzione della politica di sicurezza e sul ruolo centrale che vi svolge la qualità dell’informazione.
Giovedì 15 gennaio 2026
ore 20.00
Cinema Blenio
Acquarossa
Informazioni
