Comunicato stampa, Università di Basilea del 2.9.2024
Molti ticinesi hanno la sensazione che la loro lingua sia inferiore all’italiano parlato e scritto in Italia. Un’analisi linguistica e comparativa dell’italiano istituzionale svizzero dimostra che non è così. Inaspettatamente, il fatto che l’italiano ufficiale svizzero sia una lingua di traduzione più che un ostacolo è un’opportunità.