Archivio 2016

L’Ambasciata d’Italia in Svizzera ha recentemente allestito il Rapporto sull’italiano redatto come riflessione per una politica della sua diffusione, nel tentativo di mettere a fattor comune gli strumenti italiani con quelli svizzeri per il plurilinguismo. Nel...

A Neuchâtel si è tenuta sabato l’annuale Assemblea del Forum per l’italiano in Svizzera con una folta rappresentanza delle 36 organizzazioni che fanno parte del Forum. I lavori assembleari - diretti da Claudio Micheloni, membro del senato italiano residente nel Canton...

Questo è il titolo del nuovo concorso promosso dal Forum per l’Italiano in Svizzera indirizzato alle cittadine e ai cittadini svizzeri o residenti in Svizzera con lo scopo di rendere visibile e valorizzare la presenza dell’italiano nel contesto del plurilinguismo...

Nell'ambito del messaggio sulla cultura 2016-2020 il Consiglio federale ha fatto della promozione dell'italiano in Svizzera una priorità. Intende rinforzare la presenza della lingua e cultura italiana in Svizzera, in particolare nell'insegnamento, nella formazione...

Il Forum per l'italiano in Svizzera ha partecipato alla consultazione promossa dal Dipartimento federale dell’interno sulla modifica della Legge federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche. La risposta del Forum inviata al...

Dopo l'Assemblea del 2015 all'EXPO di Milano il Forum ha scelto come prossima sede della sua assemblea annuale Neuchâtel. Grazie alla collaborazione delle autorità scolastiche di quel Cantone è stata individuato un luogo a pochi passi dalla stazione. Si tratta del...

Qui di seguito si presentano alcune proposte di percorsi didattici elaborati – su mandato del Forum - dalla prof. Filomena Montemarano, docente di didattica dell’italiano, Alta Scuola Pedagogica della Svizzera nordoccidentale, FHNW. I cinque percorsi realizzati fanno...

Si segnala la pubblicazione online di www.321via.ch , la piattaforma didattica svizzera per lo sviluppo di competenze ricettive d’italiano basata su materiali autentici tratti dai media della Svizzera italiana. Il progetto era nato durante il primo convegno nazionale...

In occasione della visita del Commissario delle lingue ufficiali del Canada, Graham Fraser, la Delegata federale al plurilinguismo, Nicoletta Mariolini, e i Servizi del Parlamento hanno organizzato a Berna il 1° marzo 2016 il dibattito «Politica del plurilinguismo –...

E’ il titolo della tesi di Master presentata da Elisa Pestoni, alla Facoltà di traduzione e d'interpretazione dell’Università di Ginevra per conseguire la Maîtrise universitaria in traduzione, menzione Traduzione specializzata. Il documento si sofferma sull’italiano...