Rassegna stampa 2021

Intervista al neoeletto presidente della Confederazione dr. Ignazio Cassis.

Guarda l’approfondimento sul portale RSI.

Ha avuto luogo sabato scorso l’annuale Assemblea del Forum per l’italiano in Svizzera, che quest’anno si è svolto, in presenza, all’Università di Basilea. Molti i punti in discussione e all’ordine del giorno che, in parte, vogliamo ripercorre con l’aiuto del coordinatore del forum, Diego Erba.

Coinvolti oltre 500 studenti d’oltre S. Gottardo.

Si intitola “Celeste, bambina nascosta” e ripercorre la storia dell’immigrazione italiana in Svizzera dal Dopoguerra ad oggi. Destinato prima di tutto ai più giovani, il fumetto vuole anche rendere omaggio alla prima generazione di immigrati ed immigrate.

Per Marco Romano, co-presidente dell’Intergruppo parlamentare “Italianità”, il plurilinguismo elvetico è un valore sempre meno riconosciuto.

Guarda l’approfondimento sul portale RSI.

Per sostituire l’attuale professoressa occupata al 100%, il rettorato dell’Università di Basilea ha messo a concorso un posto al 75%. Un brutto segno secondo la docente, mentre per l’ateneo si tratta solo di una riorganizzazione.

Meno letteratura, più linguistica, ma le spiegazioni non convincono tutti: per la docente uscente e il Ticino è uno smantellamento e una sconfitta della lingua minoritaria.

D’un point de vue formel et législatif, l’italien est l’une des langues minoritaires nationales les mieux protégées au monde. Concrètement, les choses sont toutefois un peu différentes, selon une étude mandatée par le Forum pour l’italien en Suisse.

Ist die Schweiz zu Recht stolz auf seine Vielsprachigkeit? Dieser Frage gingen Forscherinnen und Forscher im Auftrag des Forums «per l’italiano in Svizzera» nach. Es untersuchte, wie es um die italienische Sprachminderheit hierzulande steht. Gut, so der Tenor, auch wenn es Defizite gibt.

Guarda l’approfondimento sul portale RSI.

Ascolta l’approfondimento sul portale RSI.

L’italiano è la lingua madre dell’8,4% degli svizzeri e un altro 25% lo mastica almeno un po’.

Ascolta l’approfondimento sul portale RSI.

L’italiano è la lingua principale per l’8,4% della popolazione elvetica ma ben il 33% di essa dichiara di possederne una competenza parziale. Inoltre più della metà degli italofoni vive al di fuori della Svizzera italiana.

Guarda l’approfondimento sul portale RSI.

Un rapporto fa il punto sulla situazione della lingua italiana nel nostro paese: «Si può fare meglio».

È stato pubblicato oggi il rapporto dell’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, dove emerge che un terzo degli svizzeri ritiene di possederne una competenza parziale, ma non mancano le criticità.

L’8,4% della popolazione è di madrelingua italiana, e il 33% ha una competenza parziale. Migliorabile la situazione nell’Amministrazione federale.

Una corposa indagine redatta da un consorzio di ricercatori tratteggia un «quadro sfaccettato» della posizione della lingua soprattutto fuori dalla Svizzera italiana. »

Guarda l’approfondimento sul portale RSI.

A Berna i deputati ticinesi alle Camere federali hanno scritto al Consiglio dell'università di Basilea che lunedì dovrebbe prendere una importante decisione sul futuro peso dell'italiano nell'ateneo. Oggetto della missiva è il temuto ridimensionamento della cattedra...

Ascolta l’approfondimento sul portale RSI.

Mercoledì 22 settembre si è tenuta per la terza volta in Parlamento la Giornata del plurilinguismo in Svizzera…

Il 14 settembre 2021, a settecento anni dalla morte del sommo poeta, la Delegazione per le relazioni con il Parlamento italiano (Del-I), in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia in Svizzera, ha organizzato nel Palazzo del Parlamento a Berna un evento di commemorazione.

Le strategie di insegnamento delle lingue e di promozione dell’italiano in un contesto storicamente caratterizzato dalla diversità linguistica e culturale.

Quattro lingue nazionali, decine di dialetti, oltre 250 lingue parlate in totale: il plurilinguismo è un fenomeno elvetico ed è in crescita.

“Come parlate bene l’italiano!”. Un’affermazione che gli svizzeri si sentono spesso ripetere quando viaggiano all’estero, soprattutto in Italia.

Se l’Italia è, come diceva Eco negli anni Sessanta, la «periferia dell’Impero» (americano), noi siamo
la provincia, anzi una minuscola marca di confine, di tale periferia…

Non è insolito sentire gli svizzeri di diverse parti del Paese chiacchierare in inglese. Non tutti ne sono felici, ma l’uso dell’inglese come lingua franca – un ponte sul fossato dei Rösti, la principale divisione linguistica del Paese – giova alla coesione nazionale o la danneggia?

A Milano, capitale dell’itanglese, in metropolitana la segnaletica è bilingue, italiano e inglese, e lo stesso accade per la comunicazione sonora: a ogni fermata riecheggia l’annuncio bilingue che ripete in modo ossessivo: “Prossima fermata… next stop…”

Guarda il filmato su Youtube.

Guarda l’approfondimento sul portale RSI.

Guarda l’approfondimento sul portale RSI.

La cattedra di Letteratura italiana potrebbe subire importanti declassamenti o addirittura essere chiusa.

Guarda l’approndimento sul portale RSI.

Ascolta l’approfondimento sul portale RSI Rete Uno.