“E quindi uscimmo a riveder le stelle”

Questo è il titolo del Concorso del Forum per l’italiano in Svizzera  rivolto a bambini, giovani e adulti il cui   scopo è di rendere visibile e valorizzare la presenza dell’italiano nel contesto del plurilinguismo elvetico.

A settecento anni dalla morte del poeta – che in occasione del Dantedì il Forum ha celebrato con un grande evento plurilingue coordinato a livello nazionale – questa  quarta edizione del concorso vuole rendergli omaggio, chiamando i/le partecipanti a elaborare le loro visioni dell’universo.

Qui di seguito trovate il Bando di concorso e il Regolamento.

Si rammenta che il termine per l’inoltro dei lavori è il 15 giugno 2022.

Un ringraziamento particolare va agli sponsor  che ci hanno sostenuto: Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport TI; Dipartimento dell’educazione, cultura e protezione dell’ambiente GR; Agenzia turistica ticinese (Ticino Turismo); Cardada impianti turistici SA, Orselina; Hotel Belvedere, Locarno; Locarno Festival; Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi SA; Hotel & SPA Internazionale, Bellinzona; Istituto italiano di cultura (Zurigo); LidoLocarno – Centro balneare Regionale SA, Locarno; la Mobiliare, Agenzia generale Bellinzona; Percento culturale Migros Ticino; Società editrice del Corriere del Ticino SA.

» Concorso
» Regolamento concorso

La posizione dell’italiano in Svizzera

Il Forum per l’italiano in Svizzera, in collaborazione con l’intergruppo parlamentare ITALIANITÀ, ha organizzato una conferenza stampa  per la presentazione dei risultati della ricerca «La posizione dell’italiano in Svizzera: uno sguardo sul periodo 2012 – 2020»,condotta dall’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (OLSI), il Dipartimento formazione e apprendimento (SUPSI-DFA) e l’Alta scuola pedagogica dei Grigioni (PHGR).

All’incontro con i media sono intervenuti :

  • Marco Romano, Consigliere nazionale e Copresidente dell’intergruppo parlamentare ITALIANITÀ
  • Manuele Bertoli, Presidente del Forum, Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) del Cantone Ticino
  • Franco Milani, Presidente della Pro Grigioni italiano
  • Matteo Casoni, ricercatore dell’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (OLSI)


Per gli interessati all’esito di questa ricerca qui di seguito sono disponibili i seguenti documenti:

Basilea: 27 novembre 2021 Assemblea del Forum

Avrà luogo a Basilea il 27 novembre 2021, con inizio alle 13. 30 l’annuale Assemblea del Forum che quest’anno potrà svolgersi in presenza. La seduta si terrà all’Università di Basilea, Kollegienhaus, Aula 033 Petersplatz 1 – Entrata: Spalengraben (c’è una fontana di fronte), 4051 Basilea.

Come si può rilevare dalla convocazione e dai documenti qui pubblicati numerosi saranno i temi in discussione. In particolare si citano la modifica degli statuti, l’istituzione di un nuovo gruppo di lavoro, la presentazione del nuovo Concorso rivolto a giovani e adulti. All’inizio dei lavori porterà il saluto delle autorità il dott. Kaspar Sutter, Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento economia, socialità e ambiente del Cantone Basilea Città.

Si rammenta che ai lavori partecipano i rappresentanti delle organizzazioni associate, come pure possono assistere altre persone interessate alla promozione della lingua e cultura italiana in Svizzera.

Sarà possibile accedere alla sala unicamente se muniti di PassCovid e di un documento d’identità. Si prega di arrivare con sufficiente anticipo. L’uso della mascherina è consigliato.

Convocazione

Documentazione assemblea (ZIP)

Dante Alighieri, l’italiano

Sta per iniziare la XXI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata quest’anno a “Dante Alighieri, l’italiano”. In Svizzera il pubblico potrà partecipare a numerosi eventi, legati al Sommo Poeta ma anche ad altri aspetti della nostra lingua e della nostra cultura, come si può vedere nel programma qui pubblicato. L’Ambasciata d’Italia a Berna segnala una serie di manifestazioni  che a partire dal 15 ottobre coinvolgeranno le seguenti località: Ginevra, Basilea, Wabern, Berna, Zurigo, Neuchâtel, Losanna. L’ingresso alle manifestazioni è gratuito.

Per tutti gli eventi sarà richiesto all’ingresso il certificato Covid. Durante lo svolgimento degli stessi potrebbe essere richiesto l’uso della mascherina.

Loader Loading…
EAD Logo Taking too long?

Reload Reload document
| Open Open in new tab

Scarica [160.80 KB]

Rapporto sulla posizione dell’italiano in Svizzera (2012-2020)

Il rapporto sulla posizione dell’italiano in Svizzera è stato commissionato dal Forum per l’italiano in Svizzera ad un gruppo di ricercatori dell’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (OLSI) e del Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI (SUPSI-DFA), con il partenariato dell’Alta scuola pedagogica dei Grigioni (PHGR). Le autrici e gli autori dello studio illustreranno i risultati della loro indagine sull’attuale collocazione dell’italiano nel contesto del plurilinguismo costituzionale elvetico.

Sabine Christopher, Andrea Plata,Vincenzo Todisco
martedì 9 novembre, ore 18.30
Università di Zurigo, Rämistrasse 59 , 8001 Zurigo
Aula:RAA-G-15

Anche online: i dettagli per il collegamento saranno resi noti sul sito web del Forum e della Società Dante Alighieri di Zurigo.

Per partecipare a questa conferenza è richiesto di mostrare un certificato Covid valido e di indossare la mascherina. Per eventuali ulteriori informazioni si prega di consultare il sito del Forum per l’italiano in Svizzera.

Organizzano: Forum per l’italiano in Svizzera, Società Dante Alighieri Zurigo e Cattedra di Letteratura italiana dell’Università di Zurigo (Prof.ssa Tatiana Crivelli).

Italiano nei licei svizzeri: le Raccomandazioni della CDPE del 2015 non hanno migliorato la situazione

lo scorso mese di giugno l’Assemblea della CDPE ha esaminato il Rapporto di valutazione riguardante l’esito delle Raccomandazioni della CDPE sulla promozione dell’italiano – lingua nazionale – nei licei svizzeri (23.3.2015). Il Rapporto è disponibile solo in lingua tedesca e francese.

Al termine dei lavori assembleari è stato chiesto alla CDPE di completare l’indagine svolta verificando meglio  l’applicazione rigorosa dell’art. 9 cpv. 7 della ORM  che prescrive “ Nella disciplina fondamentale «seconda lingua nazionale» deve essere offerta una scelta tra almeno due lingue “. Quindi nella Svizzera tedesca francese e italiano, mentre in Romandia tedesco e italiano. Purtroppo  ciò non è il caso in diversi licei, soprattutto della Svizzera tedesca. Ne consegue che l’intento delle Raccomandazioni del 2015 non hanno modificato sostanzialmente l’offerta dell’italiano  nei licei svizzeri. Di questo tema ne ha discusso recentemente il Comitato del Forum che ha deciso di prendere posizione in merito al Rapporto scrivendo alla CDPE per sapere quando sarà disponibile la valutazione corretta dell’applicazione dell’art. 9 cpv. 7. nei diversi licei svizzeri.

» Rapporto (versione francese)

» Rapporto (versione tedesca)

» Presa di posizione del Forum