Tre premi ad altrettante toccanti e creative traduzioni, poesie e ricette, dove le parole riacquistano un senso profondo che va oltre la banale comunicazione, perché espressione di vita vissuta, complicata, ma anche condivisa fra popoli diversi.
Si è svolta oggi, lunedì 2 giugno, a Coira, nella Sala del Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni, la premiazione del concorso “Le mille e una lingua – Concorso di traduzione migratoria da ogni lingua in italiano”, ideato dal Forum per l’italiano in Svizzera.
Alcune traduzioni di ricette e poesie
> A.A. Eritrea Ricetta
> A.G. Eritrea – Ricetta
> A.M.N. Eritrea – Ricetta
> L.G. Eritrea – Ricetta
> M.B. Eritrea – Ricetta
> M.S. Eritrea – Ricetta
> S.B. Eritrea – Ricetta
> T.S. Eritrea – Ricetta
> B.L. – Poesie
> I.T.G. – Poesie